使用说明：Traumeel S

药理组

顺势疗法

香精分类（ICD-10）

M65.4半径的茎突过程的肌肉缺陷（de Kerven综合征）

结肠炎

M71其他bursopathies

滑膜炎，毛囊炎，软组织疾病，肌肉关节疾病中的骨关节炎，软组织炎性疾病，亚急性滑囊炎

M77.0内侧上髁炎

上髁上膜，上髁炎，上髁外伤性内侧

M77.1侧上髁炎

上髁炎，上髁炎，外伤性外伤性外伤

M77.9其他未指定

胶囊，关节炎，腱炎，肌腱病，围关节病

R60.0局部肿胀

过敏性喉部水肿，局部肿胀，局部水肿，局部肿胀，下肢肿胀，腱鞘炎症引起的肿胀，牙科手术后肿胀，鼻咽粘膜肿胀，外伤性起源肿胀，外伤性水肿，肿胀肿胀，创伤后肿胀，创伤后水肿，创伤后软组织水肿，创伤性水肿，口腔水肿

T14.3身体未指定区域关节的荚膜韧带装置的脱位，扭伤和损伤

肌肉疼痛拉伸，紧张性疼痛和炎症，脱位脱位，韧带器官的退行性变化，由于扭伤和瘀伤引起的水肿，扭伤干预后的水肿，韧带损伤和破裂，肌肉骨骼系统受损，韧带损伤关节损伤，韧带断裂，肌腱，肌肉肌腱断裂，肌肉伸展，痉挛，肌肉伸展，扭伤，肌腱伸展，伸展肌肉，腱，肌腱张力，肌腱张力肌肉骨骼系统，关节损伤，胶囊关节组织损伤，关节系统损伤，韧带损伤关节损伤，关节伤口，韧带装置拉伸，习惯性拉伸和撕裂

T14.9未指定伤害

创伤后疼痛综合征，损伤疼痛综合征，外伤后疼痛综合征，外伤后疼痛，创伤性疼痛，损伤关节疼痛，创伤后疼痛，损伤后疼痛，疼痛外伤性起源，创伤性起源严重的疼痛综合征，深层组织损伤，躯干深层刮伤，闭合性损伤，轻微家庭受伤，轻微皮肤损伤，侵犯软组织完整性，并发创伤，广泛创伤性损伤，急性疼痛综合征创伤起源，水肿与创伤，延迟运动损伤，创伤后疼痛，软组织损伤，关节创伤，运动损伤，损伤，创伤性疼痛，创伤性疼痛，创伤性浸润，运动损伤

T88.9手术和医疗护理的并发症，未指定

术后疼痛，矫形术后疼痛综合征，诊断手术后疼痛综合征，手术后疼痛诊断，手术后疼痛，矫形外科手术后疼痛，痔疮手术后疼痛，应用准分子激光疼痛，疼痛与损伤和手术后干预，牙齿实践中的疼痛综合征，痛苦的诊断干预，痛苦的诊断操作，痛苦的器械诊断程序，痛苦的器械操作，痛苦的治疗，痛苦的操作，痛苦的敷料，痛苦的治疗干预，手术伤口，术后疼痛，诊断后疼痛，矫形手术后疼痛，诊断过程中疼痛，治疗过程中疼痛，骨科疼痛，术后疼痛，诊断手术后疼痛，硬化后疼痛，牙科手术后的痛苦，po 手术疼痛，术后疼痛，创伤后疼痛，拔牙疼痛，手术或损伤后炎症，矫形外科手术后炎症，手术后炎症，手术后炎症综合征，术后瘘疮，手术伤口，拔牙并发症

组成

口服顺势疗法1 fl。

烹饪需要100克

活性物质：

山金车蒙特纳（山金车）（山金车山雀）D2 5 g

金盏花（Calendula officinalis）（金盏花）（金盏花）D2 5g

金缕梅（金缕梅）（金缕梅（金缕梅）D2 5g

Achillea millefolium（Millefolium）（achillea millefolium（millefolium）D3 5g

阿托品bella-donna（Belladonna）（atolla bell-donna（颠茄）D4 25克

乌头乌头（乌头）（乌头乌头）（乌头）D3 10克

Mercurius prolilis Hahnemanni（mercurius prolilis Hahnemanni）D8 10克

海参硫磺（硫酸钙）（分枝硫磺（石灰石硫酸钙）D8 10克

Chamomilla recutita（Chamomilla）（hamomilla recutita（hamomilla））D3 8克

ale（Symphytum）（symphytum officinale（symphytum））D8 8克

（Bellis Pernis）D2 2 g

紫锥菊（松果菊）D2 2 g

紫锥菊（紫锥菊）D2 2 g

贯叶连翘（金丝桃）（金丝桃属（金丝桃））D2 1 g

乙醇约35％体积

外用软膏顺势疗法1管

烹饪需要100克

活性物质：

山金车蒙大拿（山金车）（山金车山雀）D3 1.5克

金盏花（Calendula officinalis）（金盏花）（金盏花）×0.45g

金缕梅（金缕梅）（金缕梅）（金缕梅）×0.45g

紫锥菊（松果菊）×0.15g

紫锥菊（紫锥菊）×0.15g

Chamomilla recutita（Chamomilla）（chamomilla recutita（hamomilla））×0.15克

藜（Symphytum）（Symphytum）（symphytum officinale（symphytum））D4 0.1g

贝氏菌（Bellis perennis）0.1g

金丝桃（金丝桃）（金丝桃属（金丝桃）D6 0.09g

Achillea millefolium（Millefolium）（Achillea millefolium（millefolium））×0.09g

阿托品bella-donna（贝拉多奈）（atolla bell-donna（颠茄）D1 0.05克

乌头（乌头）（乌头）（乌头乌头）（乌头）D1 0.05g

Mercurius prolilis Hahnemanni（mercurius prolilis Hahnemanni）D6 0.04 g

海马硫磺（硫酸钙）（分枝硫磺（石灰石硫酸钙）D6 0.025g

辅助物质：以13.8％（体积）乙醇稳定的亲水基质

亲水基质的组成：乳化十六烷基硬脂醇 - 8.007g; 液体石蜡 - 9.342克，白凡士林 - 9.342克; 水60.579克; 乙醇96％（体积） - 9.335g

肌内和关节周围给药顺势疗法1 amp。 （2.2ml）

活性物质：

山金车蒙特纳（山金车）（山金车山雀）D2 2.2μl

金盏花（Calendula officinalis）（金盏花）（金盏花）D22.2μl

金缕梅（金缕梅）（金缕梅virginiana（金缕梅）D10.22μl

Achillea millefolium（Millefolium）（Achillea millefolium（millefolium）D3 2.2μl

阿托品bella-donna（Belladonna）（atolla bell-donna（颠茄）D2 2.2μl

乌头乌头（乌头）（乌头乌头）（乌头）D2 1.32

Mercurius prolilis Hahnemanni（mercurius prolilis Hahnemanni）D6 1.1μl

肝硫磺（硫酸钙）（分支硫磺（石灰石硫酸钙）D6 2.2μl

Chamomilla recutita（Chamomilla）（chamomilla recutita（hamomilla））D3 2.2μl

Sym ale（Symphytum）（symphytum officinale（symphytum）D6）2.2μl

（Bellis Pernis）D2 1.1μl

紫锥菊（Echinacea）D20.55μl

紫锥菊（紫锥菊）D20.55μl

金丝桃（金丝桃）（金丝桃属（金丝桃）D2 0.66μl

辅助物质：氯化钠用于测定等渗 - 约9mg / ml; 注射用水 - 高达2.2毫升

用于吸收顺势疗法1片的片剂。

活性物质：

山金车蒙大拿（山金车）（山竹）（山金车）D2 15毫克

金盏花（Calendula officinalis）（金盏花）（金盏花）D2 15mg

金缕梅（金缕梅）（金缕梅（金缕梅）D2 15mg

Achillea millefolium（Millefolium）（Achillea millefolium（millefolium）D3 15 mg

阿托品bella-donna（贝拉多奈）（阿托品贝 - 杜纳（颠茄））D4 75毫克

乌头乌头（乌头）（乌头乌头）（乌头）D3 30mg

Mercurius prolilis Hahnemanni（mercurius prolilis Hahnemanni）D8 30毫克

海马硫磺（硫辛酸钙）（血液硫磺（硫酸锌））D8 30mg

Chamomilla recutita（Chamomilla）（chamomilla rekutita（hamomilla））D3 24毫克

藜（Symphytum）（Symphytum）（symphytum officinale（symphytum））D8 24毫克

Bellis perennis（Bellis Pernis）D2 6 mg

松果菊（Echinacea）D2 6mg

紫锥菊（紫锥菊）D2 6mg

贯叶连翘（金丝桃）（金丝桃属（金丝桃）D2 3 mg

辅助物质：硬脂酸镁 - 1.5mg; 乳糖至重量为0.302克的片剂

剂型说明

用于口服的顺势滴剂：具有乙醇气味的透明无色或淡黄色液体。

外用软膏是顺势疗法的：从白色到淡黄色或粉红色的白色，具有弱的特征气味; 不要有酸臭的味道。

肌内和关节内给药的解决方案是顺势疗法：无色透明无味的液体。

用于吸收顺势疗法的片剂：圆形，扁圆柱形，具有小平面，白色或黄白色，有时具有黄色，橙色或灰色斑块。 气味几乎不存在。

药理作用

药理作用 - 顺势疗法。

药效学

多组分顺势疗法制剂，其作用是由于构成其组成的组分。

适应症

适用于所有剂型

在各种器官和组织的炎性疾病的复杂疗法中：

肌肉骨骼系统（羊膜炎，滑囊炎，乳糜泻，上髁炎，围周炎）;

创伤后症状（手术后软组织肿胀，脱位，扭伤）。

除了肌内和关节周围顺势疗法的解决方案外

关节;

骨折骨折

禁忌症

适用于所有药用形式

增加对药物成分的个体敏感性（对菊苣，洋甘菊，指甲，菊花，多年生，松果体，山金车或家庭菊科植物的其他植物已知过敏）;

结核;

白血病;

胶原病;

多发性硬化症

自身免疫性疾病，包括艾滋病，艾滋病毒感染;

12岁以下的儿童（由于缺乏临床资料） - 用于吸收片剂，溶液/ m和关节内给药和滴剂用于口服给药。

儿童年龄最长3年（由于临床资料不足） - 用于外用顺势疗法使用的软膏。

另外为片剂吸收顺势疗法

乳酸酶不足，乳糖不耐受，葡萄糖 - 半乳糖吸收不良。

另外用于口服给药的顺势疗法滴剂

谨慎：肝病，酒精中毒，颅脑创伤和脑部疾病。

怀孕和哺乳期

如果母亲的预期收益超过胎儿和婴儿的潜在风险，则可以使用该药物。 咨询医生是必要的。

副作用

用于吸收顺势疗法解决方案的片剂，用于口服给予顺势疗法和顺势疗法滴剂的肌内和关节周围

过敏反应是可能的。 在极少数情况下，服用药物后过度唾液分泌是可能的。 随着副作用的发展，有必要停止服用药物并咨询医生。

用于顺势疗法的外用软膏

随着软膏在某些情况下的应用，可能会出现灵敏度增加（皮肤过敏反应）的反应。 如果发现任何副作用， 在说明中没有描述，您应该停止服用药物并咨询医生。

除了肌内和关节周围顺势疗法给药的解决方案外。 很少出现发红，肿胀，注射部位发痒。

相互作用

使用顺势疗法药物并不排除其他药物的治疗。

给药和管理

口服下药顺势疗法。 给药和给药内部15分钟后，吃10滴（预先稀释1分钟，摄入水中，摄取前1-2分钟），每天3次，软组织肿胀30滴，每日3次。 治疗过程：创伤后2周以上; 有炎症性疾病 - 至少3-4周。

外用软膏是顺势疗法的。 在本地，如果不另行规定，3岁以上的儿童和成年人将在身体的疼痛区域的皮肤上接受足够量的软膏，并轻轻擦拭2-3次。 也许应用软膏绷带。 创伤后病症治疗过程 - 2周以上; 有炎症性疾病 - 至少3-4周。

肌内和关节周围给药的解决方案是顺势疗法。 In / m，perlarticular：1-2 amp 每周1-3次。 治疗过程 - 4-5周。 医学硕士课程规定了课程的多重性和持续时间。

注意：建议同时给予药物的几种剂型（例如，片剂或滴剂以及软膏和注射剂）。

开启安瓿瓶。 彩色点必须在顶部。 安瓿头内的物体应用轻敲水龙头摇晃。 之后，通过在彩色点上按下来打破安瓿的顶部。

片剂用于吸收顺势疗法。 通常在1个标签上溶解在口中。 每天3次，饭前15分钟，将片剂保存在口中，直至完全吸收。 治疗过程：脱位和扭伤 - 2周以上; 有炎症性疾病 - 至少3-4周。 在咨询医生后，可以使用药物超过8周。

过量

迄今尚未注册过量的药物。

特别说明

适用于所有药用形式

当采取顺势疗法药物时，现有症状可能暂时恶化（原发性恶化）。 在这种情况下，请停止使用药物并咨询您的医生。 如果在医疗指导中没有描述副作用，应通知您的医生或药剂师。

为提高治疗效果，建议使用各种剂型的药物，例如软膏和滴剂或片剂和注射用溶液。

对驾驶车辆和机械工作的能力的影响。 不影响

用于口服给药的顺势疗法滴剂

药物的最大单剂量（30滴）含有约0.49克无水乙醇（乙醇），药物的最大日剂量（90滴）为约1.47克无水乙醇（乙醇）。

滴剂和软膏形式的药物应防止过热。

服用药物后，瓶子和管子应立即关闭。

另外为片剂吸收顺势疗法

糖尿病患者资料：碳水化合物含量1表。 药物对应于0.025 XE。

必须防止潮湿。

应用后立即关闭铅笔盒。

问题形式

口服下药顺势疗法。 对于30毫升的一瓶深色玻璃水解III级，内置PE的滴管和一个螺旋盖，可以控制聚丙烯的第一个开口。 每个瓶子都放在纸箱中。

外用软膏是顺势疗法的。 在带有丙烯螺旋盖的铝管中的50或100克。 每个管放置在纸板包装中。

肌内和关节周围给药的解决方案是顺势疗法。 2.2毫升无水玻璃的安瓿级别Ⅰ。每个凹口标有凹口和彩色圆点。 在5安培 放置在一个开放的塑料轮廓网格包装。 1或20个打开的塑料轮廓网格包装（5或100安培）放在一堆纸板上。

片剂用于吸收顺势疗法。 50张桌子。 在具有聚丙烯盖的聚丙烯的白色情况下。 对于每种情况，标签被附加并放置在纸板包装中。

药店的休假条款

口服下药顺势疗法。 没有食谱。

外用软膏是顺势疗法的。 没有食谱。

肌内和关节周围给药的解决方案是顺势疗法。 处方。

片剂用于吸收顺势疗法。 没有食谱。

储存条件

在干燥的地方，黑暗的地方在15-25℃的温度

放在儿童接触不到的地方。

保质期

肌内和周围顺势疗法的治疗方案 - 5年。

顺势吸收片 - 5年。

外用软膏顺势疗法 - 3年。

滴剂摄入顺势疗法 - 5年。